This function must be used with "Add files" or "Create albums" group permissions, with the option "Only in categories owned by the user".
A user who owns a category will also be able to modify the title and description of that category in the gallery, even without "Add files" or "Create albums" permissions.